We use Intercom to send out teammate invite emails on workspaces and they are currently having issues.
The workaround is to simply inform your teammate sign up here https://www.app.ocoya.net/register with the email they were invited to and switch workspaces when they login on the pop-up.
We are looking to fix this shortly, apologies for the inconvenience.